Уроженец Нагорного Карабаха, попав в Туркестан вместе с родителями, Николай Карахан не уступал в колористическом и декоративном даре своим современникам. Персонажи его произведений, созданных в 1930-е годы, когда художник присоединился к «Бригаде Волкова» – творческой группе, ставящей цель «дать искусство, понятное массам» и отразить социальные и культурные преобразования в стране, – словно выходят из тесного пространства чайханы или дворика в большой, наполненный светом мир. Художник стремится вывести смысл изображаемого сюжета за пределы повседневности, наполнить его историческими аллюзиями. Композиция «Возвращение жнецов» восходит к мотиву торжественного шествия, заставляя вспомнить древние земледельческие ритуалы. По мысли автора, осознание созидательного смысла своего труда должно придавать людям новые силы. В ясных очертаниях фигур, мажорном колорите, в тщательности письма заметны отзвуки классических миниатюр Востока.