Выставка, посвященная Карагёзу, – это не просто собрание кукол. Это погружение в мир, где оживают тени, а голоса рассказывают истории, которым не одна сотня лет. Что почитать, чтобы глубже погрузиться в магический мир восточного театра?

В театральном искусстве Востока значительное место принадлежит театру плоских изображений. Это один из наиболее ранних видов театрального искусства, зародившийся на стыке изобразительного, поэтического и музыкального искусства.

Почитать о театральном искусстве восточных стран, об истоках возникновения и развития жанра плоскостного и теневого театра можно в сборнике статей «Восточный театр», книгах К. Гагемана «Игры народов», И. Соломоник «Традиционный театр кукол Востока».

Что означает театр и театральность в контексте культуры ислама? В каких формах бытовал театр в странах Ближнего и Среднего Востока в эпоху средневековья? Чем был театр в мусульманском мире и как ислам повлиял на визуальные искусства? Об этом расскажут книги «Тысяча и один год арабского театра» Т. Путинцевой и «Театр и театральность в культуре ислама» А. Талыбзаде.

Краткая история кукольных театров в разных странах, а также классические образцы пьес для них представлены в книге «Театр кукол зарубежных стран» под редакцией С. Дрейдена.

Ведущим исследователем театра Карагез является Метин Анд, автор множества статей о традиционном турецком театре. В библиотеке музея Востока можно изучить его монографию «Карагез. Турецкий театр теней» на французском языке, познакомиться с историей возникновения и развития жанра, процессом создания кукол, основными персонажами и сюжетами представлений, погрузиться в атмосферу Османской империи и понять, как искусство через призму юмора и сатиры отражало жизнь людей и социальные проблемы того времени.

На русском языке наиболее полную информацию о турецком теневом театре можно получить из научной статьи М. Серебряковой «Турецкий теневой театр карагез», доступной в читальном зале в электронной версии.