К выставке «Пусть расцветают все цветы» в Музее Востока отреставрировали уникальную ширму, в которой зашифрованы самые лучшие из возможных пожеланий.

Ширма как часть внутреннего убранства жилища появилась в Китае в глубокой древности. Археологи датировали самые ранние свои находки II веком до нашей эры.  Ширма, представленная на выставке «Пусть расцветают все цветы», создана в ХХ в. Несмотря на свой довольно «молодой» возраст, состояние не позволило ей появиться на выставке. Время, а еще прошлый непрофессиональный ремонт заставили двух реставраторов Музея Востока приняться за кропотливую работу, продлившуюся четыре месяца.

Ширма семистворчатая, ее панели стоят на массивной деревянной подставке. Реставрацию верхней части выполнял Дмитрий Рыбаков, а основание – художник- реставратор резьбы по дереву Станислав Чёрный.  

«Конструктивно панель состоит из деревянной рамы, в которую вставлены 3 филенки. Основной задачей было укрепление, так как присутствовали трещины по периметру каждой филенки. Высота ширмы 2 метра 40 сантиметров, а ширина каждой панели 47 см, поэтому это очень объёмный фронт работы, тем более, ширма двусторонняя и все это нужно было сделать с двух сторон», – объяснил Дмитрий Рыбаков.

Каждая панель инкрустирована вставками из разных материалов: фарфора, камня (нефрита, мыльного камня, горного хрусталя и др.), красного резного лака, перегородчатой эмали, дерева, перламутра, слоновой кости.  Оборотная сторона покрыта черным восточно-азиатским  лаком,  украшенным золотой росписью, изображающей природные пейзажи, птиц, бабочек, растения и цветы.

Дмитрий Рыбаков с сожалением отметил, что предыдущий «реставратор» только ухудшил состояние предмета.  Он оставил большие подтеки клея на лицевой стороне, а некоторые  детали инкрустации  просто прибил гвоздями насквозь.

«Это осложнило ход работ, так как клей не поддавался разным растворителям и в итоге был счищен механически. Гвозди были удалены, отверстия от них заделаны. Элементы инкрустации заново установили на места, использовав для этого так называемый «обратимый клей».  С оборотной стороны были восстановлены утраты росписи. Вся лицевая поверхность ширмы, включая и элементы инкрустации, из-за недобросовестной реставрации  была покрыта прозрачно-жёлтым лаком, маскирующим проблемы красочного слоя фона. Эту проблему тоже устранили», – отметил реставратор.  

Станислав Чёрный укрепил трещины в основании ширмы. Также ему пришлось реконструировать утрату. Одну из ножек, изображающую деревянную подставку под блюдо с фруктами, художнику пришлось вырезать из массива липы и затонировать так, чтобы она не отличалась от своих «сестер».

Отреставрированная ширма стала одним из ключевых экспонатов на выставке «Пусть расцветают все цветы». Открывая ее, куратор Лидия Шмотикова рассказала, что экспозиция призвана в том числе поздравить китайский народ с 70-летием образования Республики. Изображения практически на каждом экспонате содержат благопожелательные символы. Но эта ширма стала сосредоточием всего самого лучшего, что только можно пожелать. Это – целое зашифрованное послание. Сюжет изображений, которыми ширма украшена, называется «Сто драгоценностей».

«В композиции использован складывавшийся веками традиционный набор мотивов, которые служили идее выражения универсальных философских понятий, воплощая основной закон мироздания – взаимодействие двух противоположных начал инь-ян как основы бытия. Этот принцип выражался в форме предметов, материале, из которого они сделаны, в их цвете, узорах», – разъяснила Лидия Шмотикова.

К примеру, ваза с цветком – символ вечной гармонии во Вселенной. Квадратный в сечении нефритовый сосуд цзун символизирует инь, а круглый диск би - ян. Парные рыбки-подвески – символ супружеского счастья, а каменный гонг и музыкальная пластина – удачи.

В вазе лежат цитрин, персик и гранат. Цитрин – символ счастья и материального благополучия рода. Персик - пожелание долголетия. Спелый плод лопнувшего граната – многочисленное мужское потомство. А содружество этого трио называется саньдо - «три много»: много счастья, много лет жизни, много детей.

«Сосуды в форме тыквы-горлянки ассоциируются с идеей бесконечного продления жизни. В такой самый древний из Восьми бессмертных в даосском пантеоне – Ли Тегуай –хранил волшебный эликсир бессмертия.  Иероглифы на вазе означают «Великое счастье», а пышный пион, поставленный в нее, - богатство и знатность», – расшифровывает китаевед.

Журавль олицетворяет долголетие, дракон – символ весенней грозы, оплодотворяющей Землю, а летучая мышь - эмблема счастья. Таким образом, в одном интерьерном объекте собраны все главные пожелания, необходимые для благополучия человека.

К выставке отреставрировали 5 центральных панелей ширмы. Специалисты обещают в скором времени завершить ещё 2 боковые створки и подставки к ним. Всю ширму в полном комплекте можно будет увидеть в постоянной экспозиции Китая.