Муж и жена, родители одиннадцатилетней девочки Рэнко в качестве первого шага к предстоящему разводу принимают решение заранее разъехаться с друг другом. Девочку по-своему волнуют и интригуют такие перемены в её жизни и возможность иметь сразу два дома. Однако вскоре усиливающийся антагонизм между родителями начинает беспокоить её, и она решает сама попробовать вновь соединить их друг с другом. Эта попытка ни к чему хорошему не приводит и Рэнко в конце концов решает принять происходящее таким, какое оно есть.

Кульминационная сцена фильма разыгрывается на берегу озера Бива – здесь девочка прощается сама с собой, той какой она была прежде…